Born in Maseru, Lesotho, Lerato Bereng is a curator living and working in Johannesburg. In 2007 she received a Bachelor of Fine Art and in 2014 graduated with a Masters in Fine Art from Rhodes University, Grahamstown. She is currently an associate director at Stevenson gallery in Johannesburg and has been working there since 2011. From 2007 to 2009 Bereng was selected as one of five young curators in CAPE’s Young curator’s Programme for which she curated “Thank You Driver“, an exhibition on mini-bus taxis as part of the Cape ’09 Biennale.
What are you reading at the moment?
I’m Not Your Weekend Special edited by Bongani Madondo. I’ve been meaning to read it for the whole year and stillness would not be found. Finally reading it and I wanna be Brenda Fassie.
How do you decide what to read next?
I read quite spontaneously. Either a book will be recommended by a friend or colleague, or I will be interested in a particular thing and read books around that, or see something on someone’s shelf that catches my eye. Mostly I read on flights, stillness doesn’t often avail itself in Jozi.
What book has had the greatest impact on you?
I don’t have a single favourite anything but one that is gentle and memorable is a book called The Meaning of Tingo by Adam Jacquot de Boinod, which I discovered in a book sale pile years ago. The book is a dictionary of words that only exist in certain languages. For example the word “Mukamuka” is defined as Japanese for so angry one could throw up. I liked the idea of feelings that often transcend language but are universal. I certainly have been so angry I could throw up. This actually inspired an exhibition at some point. I have a thing for language and translation and the spaces between.
Who is your favourite fictional character?
Tricky. I have many favourites for different days. An artist created one favourite of mine: Kemang Wa Lehulere has a character named The One Tall Enough to See The Morning, who features in his work – he made a drawing of him.
What’s your favourite book about art?
Oddly, I don’t have a favourite book about art. There are many that I find insightful or stimulating like Hans Ulrich Obrist’s Do It: The Compendium which is a collation of several DIY art works collected by Obrist of several years. I liked the approach of multiple versions of the same work / exhibition happening in people’s living rooms, project spaces etc. across the world.
What were your favourite books as a child?
Well we grew up hearing unwritten stories in Sesotho, and some of those like the story about “Tselane” – a girl that was fooled by a sweet singing voice – are engrained in my memory. Roald Dahl’s Matilda had me captivated for a long time. Beverly Clearly’s series of books about a girl called Ramona taught me spunk at age 9.
Your favourite magazine?
I used to read Elle in my formative years, traded that for Art South Africa and Frieze when I first landed in the art world, and now I read whatever I come across. Chimurenga is still one of the gems.
What’s the last book you gave as a gift?
I bought my niece Roald Dahl’s Matilda, and gave my mom my copy of Chinua Achebe’s Things Fall Apart as a hospital read.
Which book have you never been able to finish?
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being. I’ve had it for years, read it, but didn’t really read it and have had to re-read it a few times more.
What book do you turn to for advice?
My uncle Patrick Bereng wrote a book called Haboo. This tells the history of Lesotho’s royal family and its many branches. It is not really advice that I look for, but definitely a go-to-book to remember where I’m from when things get a little abstract.
Do you read mostly paper books? On your iPad? Kindle? All three?
Only paper books. A little old school of me, but weird not to turn a page or find an old receipt/note/flyer used as a book mark from 5 years ago.